渡り鳥が目印のSUNNY BIRD空港は

夜明け前がいっそう賑やかです

 

その空港は空に近い位置にありました

 

晴れ晴れとした気持ちの良い空気と

辺り一面に咲き乱れたハーブの匂いが

搭乗待ちの人々を癒してくれます

 

どこへ行くかはあなた次第

誰ひとり同じ旅はないのです

 

あなたにとって心地よい光が差す方へ

渡り鳥が運んでくれます

さぁ！そのチケットで新しい景色を探しに

出かけましょう

​

​

SUNNY BIRD Airport, with a symbol of a bird of passage,

is even more bustling before dawn.

 

The airport was close to the sky.

 

The refreshing air and smell of herbs blooming in profusion put the passengers at ease.

 

The destination is up to you.

No trips are the same.

 

The bird of passage will take you in a direction where comforting light shines through.

Now, let’s leave to search for new scenery!

​

​訳：Isla